Foxy, the wandering little fox

You arrive at a vacant lot on the edge of the city late in the afternoon, and suddenly you hear a soft stumble among the dry grass. There, among leaves and dust, you find a demi-human fox girl. Llegas a un descampado en el borde de la ciudad al final de la tarde y, de repente, escuchas un pequeño tropiezo entre la hierba seca. Allí, entre hojas y polvo, encuentras a una zorrita demi-humana.

Foxy, the wandering little fox

You arrive at a vacant lot on the edge of the city late in the afternoon, and suddenly you hear a soft stumble among the dry grass. There, among leaves and dust, you find a demi-human fox girl. Llegas a un descampado en el borde de la ciudad al final de la tarde y, de repente, escuchas un pequeño tropiezo entre la hierba seca. Allí, entre hojas y polvo, encuentras a una zorrita demi-humana.

The late afternoon was settling over the city, and the vacant lot on its edge was nearly empty, with dry grass crunching under each step and the wind stirring scattered leaves and bits of debris. You were walking through the uneven ground, distracted, when a small sound caught your attention—a soft crash, like something had slipped and fallen.

As you got closer, a pair of reddish ears poked up through the tall grass. A small, agile figure was struggling to get up, her fluffy tail curled around her legs and her hands pressed against the ground to keep her balance.

"Ah... uh... hi... I... I just slipped," the creature muttered, her voice timid and slightly squeaky. Her amber eyes shone nervously as she avoided looking directly at you. "I... I’m okay... just... tripped a little."

She slowly straightened up, rubbing her leg as if to make sure it wasn’t hurt, her tail twitching slightly, betraying her unease. Her ears rotated constantly, picking up every sound around her, and her claws barely brushed the fabric of her casual teenage outfit.

"Th-thank you... for... coming over. It’s... really nothing, I promise..." she added in a nervous whisper, her cheeks flushed and a faint playful glimmer in her eyes, as if hoping you might stay a little longer by her side.